якобы - traduzione in portoghese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

якобы - traduzione in portoghese

СЮЖЕТ ПЕРВОГО КАНАЛА
Телесюжет о "распятом мальчике"; Телесюжет о «распятом мальчике»; Телесюжет о якобы распятом мальчике; Телесюжет о распятом мальчике
  • Площадь Октябрьской Революции (сейчас Соборная) перед Славянским городским советом

якобы      
dizem, diz-se ; pretensamente, alegadamente
pretendidamente adv      
якобы
ser da Covilhã      
боится хвост прищемить (о тех, кто, входя в помещение или выходя из него, не закрывает за собой дверь, - якобы потому, что боится прищемить свой хвост)

Definizione

ЯКОБЫ
1. Употр. для выражения сомнительности, мнимости.
Прочитал эту я. интересную книгу. Приходил я. затем, чтобы повидаться.
2. Употр. в знач. союза "что" 2 (в 1 знач.) (устар. и книжн.) Употр. для выражения неуверенности, недостоверности или ложности сообщения что 2 (в 1 знач.).
Уверяет, я. ничего не видел. Говорили, я. приказ отменяется.

Wikipedia

Распятый мальчик

Распя́тый ма́льчик («Беженка из Славянска вспоминает, как при ней казнили маленького сына и жену ополченца», «Телесюжет о „распятом мальчике“») — новостной телесюжет, показанный 12 и 13 июля 2014 года на «Первом канале» российского телевидения.

В репортаже содержались ложные свидетельства о якобы имевших место издевательствах украинских силовиков над жителями города Славянска, поддерживавшими самопровозглашённую ДНР, в том числе о распятии трёхлетнего мальчика на глазах у его матери.

Скандальный сюжет получил значительный общественный резонанс. Одни увидели в нём свидетельство крайнего непрофессионализма и использования российских государственных СМИ в информационной войне с целью разжигания ненависти и вражды, другие — доказательство того, что «дезинформация» и «ложь» «стали нормой» для российских государственных СМИ, третьи упоминают этот телесюжет в ряду наиболее ярких проявлений так называемой «политики постправды», которая в последнее время становится преобладающей в самых различных общественных системах, где Россия не является исключением.

Esempi dal corpus di testo per якобы
1. Мы живем в мире видимостей якобы фильмов, якобы звезд, якобы телевидения, якобы литературы, якобы президента, якобы премьера, якобы конституции, якобы внутренней и якобы внешней политики, якобы успеха, якобы принципиальности, якобы честности, якобы морали, якобы религии, якобы силы.
2. "Якобы рабочие якобы радуются якобы досрочному якобы выполнению якобы плана" 3.
3. Все мнимое - якобы чувства, якобы взгляды, якобы образы.
4. Якобы независимых, якобы имеющих право на отделение.
5. Они якобы что-то считают, якобы что-то планируют, якобы что-то прогнозируют!